-
1 выкорчевать
1) қопарып шығару, тамырын шабу, тамырын2)3)перен. выкорчевать предрассудки — ескішілдіктің түп-тамырын құрту
-
2 выкорчевать
1. сов. чтотөпләү, тамырынан аҡтарыу, ҡуптарыу2. сов. чтоперен.тамырын ҡоротоу (бөтөрөү), төбө-тамыры менән юҡ итеү -
3 выкорчевать
сов. что1. решаков (решакан) кардан, канда баровардан, кундаков кардан, кунда кофтан; - пни кунда кофтан2. перен. решакан кардан, нест кардан; выкорчевать предрассудки хурофотро решакан кардан -
4 выкорчевать
1. grub2. stubрасчистить поле, выкорчевав все пни — to stub a field
Синонимический ряд:изжить (глаг.) выжечь каленым железом; вырвать с корнем; вытравить; изжить; искоренить; срубить под корень -
5 түөр
вырывать, выворачивать; корчевать, выкорчёвывать; выкапывать; тиити түөр= выкопать дерево с корнем; төҥүргэһи түөр= выкорчевать пни. -
6 куклаш
-ем1. корчевать, выкорчёвывать, выкорчевать; раскорчёвыватъ, раскорчевать (пни, деревья, кустарник). Пундышым куклаш корчевать пни; чашкерым куклаш корчевать чащобу.□ Тыге толашен куклат, вара ревым ӱдат. С. Чавайн. Вот так, маясь, раскорчуют, затем сеют репу.2. перен. искоренять, искоренить; вырывать (вырвать) с корнем; избавляться, избавиться от чего-л., ликвидировать что-л. Мландӱмбалне Илыш торым куклыман. О. Шабдар. На земле нужно искоренить всё уродливое. Расизмым – шем ӧртым – Эрелан куклаш! А. Тимиркаев. Расизм, силу чёрную, – навек искоренить!3. перен. обманывать, обмануть; надувать, надуть; обводить (обвести) вокруг пальца. Поп ӧреш: дьячок тудым адак куклыш. Еҥончылно мушкындымыжлан кудалтет гын, кузе судышко пуэт? С. Чавайн. Поп не знает, что делать: дьячок опять обвёл его вокруг пальца. Если перед людьми простить его оплеуху, то как его потом под суд отдать? Ср. ондалаш.// Куклен каяш выкорчевать, раскорчевать, вырвать с корнем. Уремыште (пушеҥгым) от уж, пуйто туле мардеж вожге куклен каен. В. Юксерн. На улице не видно деревьев, словно ураганный ветер вырвал их с корнем. Куклен лукташ1. раскорчевать, выкорчевать. Чыла пундышым куклен лукташ. Раскорчевать все пни; 2) ликвидировать, искоренить. Тоштым куклен лукман. М. Иванов. Надо искоренить застарелое. Куклен шуаш раскорчевать, выкорчевать. Тиде изи чашкерлам куклен шуаш, шуко гын, лу кече кӱлеш. М. Евсеева. Чтобы раскорчевать эту чащобу, нужно, самое большее, десять дней. -
7 stub
[stʌb]1) Общая лексика: выкорчёвывать, выкорчевать, вырвать с корнем, вырывать с корнем, гасить (окурок, тж. stub out), гасить окурок, гвоздь без шляпки, загасить (папиросу, сигарету), придавив конец, корешок (квитанционной книжки и т. п.), короткий тупой обломок, короткий тупой обломок или остаток, короткий тупой остаток, обломок, огрызок, окурок, погасить окурок, удариться ногой обо (что-л.) твёрдое, удариться ногой обо что-либо твёрдое, ударяться, ударяться ногой обо что-либо твёрдое, талон (билета), корешок (квитанционной, чековой и т.п. книжки), пень (дерева)2) Геология: целик3) Техника: вал; стойка, гребень черепицы, заводить ниппель в муфту (бурильного замка), короткая стойка, короткий валик, корчевать пни, металлический изолятор (коаксиальной линии), ножка (низкая), остаток тела (подпрограммы), сажать (растения) ниппель в муфту, стильб, укорачивать, укороченная деталь, уменьшать высоту, шлейф, штырь, пасынок (столбовой опоры), (соединительная) муфта4) Сельское хозяйство: обрубать (сучья), срубать (дерево), пенёк (на тушке птицы)5) Профессиональный термин: заглушка (фиктивный модуль программы)6) Строительство: столбик, ответвление (от ВПП), короткий столбик8) Автомобильный термин: вилкообразная головка шатуна, стержень9) Архитектура: низкая ножка (мебельная)10) Горное дело: глухой, корчевать (пни), ножка (получающаяся при разрезе целика), тупиковый, целик у штрека11) Лесоводство: буреломное дерево, небольшой пень, остолоп, пень-сломыш, пенёк (ветви, сучка)12) Металлургия: затравка, затравка (при наплавке слитков)13) Полиграфия: оставшийся в книге корешок изъятого листа, остаток рулона на гильзе, "зарез" текста при обрезке (блока), фальчик (узкая полоска бумаги или ткани, на которой иллюстрация вклеивается в блок)14) Электроника: шлейфовый15) Сленг: коротышка (особенно студентка)16) Вычислительная техника: "заглушка", низкая ножка, пустая подпрограмма, фиктивный модуль, остаток тела (подпрограммы или модуля), гребень (черепицы)17) Нефть: заводить ниппель, патрубок, сажать ниппель (бурильного замка), укороченный, пенёк керна (на забое), выступ, короткая труба20) Экология: обрубок21) Деловая лексика: боковик таблицы, корешок чека, настроечный шлейф, согласующий шлейф, колёсико (тюнера; tuner)22) Нефтегазовая техника заводить ниппель бурильного замка в муфту23) Нефтепромысловый: посадить ниппель в муфту24) Американский английский: жировка [устар.]25) Автоматика: (низкая) ножка, короткий вал (ик), концевой (об инструменте), огарок (электрода)27) Макаров: короткая ось, корчевать, раскорчёвывать, расчищать, срезать под корень, цапфа, шлейф (в линии передачи), пенёк (ветки, сучка)28) Золотодобыча: тупиковая высечка29) Интернет: "рыба", модуль статьи для последующей разработки30) Алюминиевая промышленность: ниппель31) Газовые турбины: конец вала, конец ротора32) Печатные платы: тупиковый отрезок (ответвление основной сигнальной линии сигнальной сети, обычно используемое для достижения нагрузки и не расположенное на пути прямого сигнала) -
8 куклаш
куклаш-ем1. корчевать, выкорчёвывать, выкорчевать; раскорчёвывать, раскорчевать (пни, деревья, кустарник)Пундышым куклаш корчевать пни;
чашкерым куклаш корчевать чащобу.
Тыге толашен куклат, вара ревым ӱдат. С. Чавайн. Вот так, маясь, раскорчуют, затем сеют репу.
2. перен. искоренять, искоренить; вырывать (вырвать) с корнем; избавляться, избавиться от чего-л., ликвидировать что-л.Мландӱмбалне илыш торым куклыман. О. Шабдар. На земле нужно искоренить всё уродливое.
Расизмым – шем ӧртым – эрелан куклаш! А. Тимиркаев. Расизм, силу чёрную, – навек искоренить!
3. перен. обманывать, обмануть; надувать, надуть; обводить (обвести) вокруг пальцаПоп ӧреш: дьячок тудым адак куклыш. Еҥ ончылно мушкындымыжлан кудалтет гын, кузе судышко пуэт? С. Чавайн. Поп не знает, что делать: дьячок опять обвёл его вокруг пальца. Если перед людьми простить его оплеуху, то как его потом под суд отдать?
Сравни с:
ондалашСоставные глаголы:
-
9 grub
[grʌb]1) Общая лексика: брошенный по земле мяч (в крикете), вкалывать, вскапывать, вскопать, выкапывать, выкопать, выкорчёвывать, выкорчевать, вытаскивать, вытащить, грязнуля, гусеница, детка, есть, жрать, искать (обыкн. в архивах, книгах и т. п. тж. grub about), компилятор, копаться (в архивах, книгах), корпеть, литературный подёнщик, личинка (жука), много работать, мяч, брошенный, надрываться, находить, неопрятный, неряха, откапывать, посланный по земле (крикет), раздобывать рыться, расчищать землю, рыться, скверно одетый человек, трудиться, черва (у пчёл), червь3) Американизм: корень, оставленный в земле после расчистки, food (Where is the best place to get some \<b\>grub\</b\> around here?)5) Сельское хозяйство: раскорчёвывать, расчищать (землю), окучивать, полоть, свищ (на шкуре или на коже)6) Редкое выражение: кормить8) Австралийский сленг: грязный ребёнок, поглощать пищу, провизия, снабжать едой9) Лесоводство: червовидная личинка (жука)10) Энтомология: (червовидная) личинка11) Сленг: питаться, неряшливый человек, усердный студент, хавка, хавчик, зубрить, студент-зубрила12) Студенческая речь: заучка13) Кожевенная промышленность: свищ14) Американский английский: жрачка15) Макаров: корчевальная машина, рыться (в земле и т.п.) -
10 root out
1) Общая лексика: выискать, выискивать, вырвать с корнем, корчевать, уничтожать, уничтожить, искоренить, выкорчёвывать, вырывать с корнем, искоренять2) Техника: искоренять, корчевать (пни)3) Сельское хозяйство: вырывать с корнем, раскорчёвывать4) Строительство: ликвидировать5) Математика: выкорчевать (перен.) -
11 root up
1) Общая лексика: выискать, выискивать, выкорчёвывать, выкорчевать, вырвать с корнем, уничтожать, уничтожить, выкорчёвывать, вырывать с корнем, искоренять3) Сельское хозяйство: вырывать с корнем, раскорчёвывать4) Строительство: ликвидировать -
12 stump
[stʌmp]1) Общая лексика: "щетина", агитационная поездка по стране (кандидата в президенты), агитировать, ампутированная конечность, выбивать из игры (в крикете), выбить из игры, вызывать на соревнование, выкорчевать, выступая с речами, кампания (the stump; особ. избирательная), ковылять, коротышка, корчевать, культя, обрубать, обрубить, обрубок, объезжать (страну, округ и т.п.), огрызок (карандаша), окурок, пинать, подзадоривать, подзадорить, поставить (кого-л.) в тупик, совершать поездки, срубать (дерево, сучья), срубить, ставить в тупик, тяжёлый шаг, тяжело ступать, пенёк (зуба), озадачить (кого-л.), искусственная нога, протез, ушибить (палец ноги или ногу), пень, избирательная кампания (амер.)2) Геология: вулканический холм, остаток нека4) Морской термин: обломок мачты5) Медицина: печать6) Разговорное выражение: озадачивать, поставить в тупик, ходить пешком, выбивать из игры (крикет), удариться ногой (обо что-л.)7) Американизм: вызвать на соревнование, корешок квитанционной книжки, корешок чековой книжки9) Химия: затупленный бур10) Архитектура: растушёвка (рисунка), растушевать (рисунок), тушевать (рисунок)11) Горное дело: извлекать целики, ножка, целик12) Дипломатический термин: выступать с речами, агитационная поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.)13) Живопись: палочка для тушевки, растушёвывать14) Искусство: растушка15) Лесоводство: заготавливать лесоматериалы с окучиванием и складированием у пня, напенный, пнёвый осмол, пневой, чурак, посадка на пень (для получения поросли)16) Сленг: запутывать, оставлять без денег, визит, озадачивать ( кого-л.), поездка, посещение, провалиться на экзамене, телеграфный столб17) Экология: корчёвка пней18) Пословица: поставить в тупик (smb.), ставить кого в тупик (smb.)19) Макаров: деревянная нога, импровизированная трибуна, капустная кочерыжка, колода, остаток некка, раскорчёвывать, столбик крикетной калитки, улей, обломок (бруса, бревна), обрубок (бруса, бревна), срубить (дерево), остаток (карандаша), агитировать (особ. во время избирательной кампании), совершать поездки, выступая с речами (особ. во время избирательной кампании), огарок (свечи), окурок (сигареты), обрубать (сучья), обрубок (хвоста), (smb.) поставить (кого-л.) в тупик, (smb.) озадачить (кого-л.)20) Табуированная лексика: пенис небольшого размера -
13 корчевать
estirpare, sradicare* * *несов. (сов. выкорчевать) Вestirpare vt, sradicare vt, svellere vt, divellere vt* * *v1) gener. scassare, spiantare, estirpare, sbarbare, stirpare2) agric. sbronconare -
14 выкарчаваць
-
15 kiás
I1. выкапывать/вокопать, вырывать/ вырыть, отрывать/отрыть, порыть, разрывать/разрыть; (hosszanti irányban, pl. csatornát) прорывать/прорыть, прокапывать/прокопать; (pl. romokat) раскапывать/раскопать; (bizonyos mennyiséget, sokat) накапывать/ накопать, нарывать/нарыть;vkit \kiás a romok alól — вырывать кого-л. из-под развалин;
2. (fát, növényt) копать, корчевать, выкорчёвывать/выкорчевать;fatönköket \kiás — корчевать пни;burgonyát \kiás — копать картофель; (jó sok) burgonyát \kiás нарывать картофеля;
3. átv., biz. (felkutat) отрывать/отрыть;IIa levéltárból fontos dokumentumokat ásott ki — в архиве он отрыл важные документы;
\kiássa magát — вырываться/вырыться
-
16 куклен лукташ
1) раскорчевать, выкорчеватьЧыла пундышым куклен лукташ. Раскорчевать все пни;
2) ликвидировать, искоренитьТоштым куклен лукман. М. Иванов. Надо искоренить застарелое.
Составной глагол. Основное слово:
куклаш -
17 корчуйтны
корчевать, выкорчевать; мыррез \корчуйтны корчевать пни
См. также в других словарях:
ВЫКОРЧЕВАТЬ — ВЫКОРЧЕВАТЬ, выкорчую, выкорчуешь, совер. (к выкорчевывать), что. 1. Вынуть, выворотить из земли с корнями (пни). Надо пни выкорчевать. || Очистить от пней. Этот участок уже выкорчевали. 2. перен. Искоренить (разг. газет.). Выкорчевать… … Толковый словарь Ушакова
выкорчевать — чую, чуешь; св. что. 1. (нсв. также корчевать). Извлечь из земли с корнями. В. пни. 2. Искоренить, уничтожить без остатка. В. дурные привычки, предрассудки. ◁ Выкорчёвывать, аю, аешь; нсв. Выкорчёвываться, ается; страд. Выкорчёвка, и; ж. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
выкорчевать — чую, чуешь; св. см. тж. выкорчёвывать, выкорчёвываться, выкорчёвка, выкорчёвывание что 1) (нсв., также, корчева/ … Словарь многих выражений
корчева́ть — чую, чуешь; прич. страд. прош. корчёванный, ван, а, о; несов., перех. (сов. выкорчевать). Вырывать, удалять из земли вместе с корнями (пни, деревья). [Дед Федот] вырубал заросли терновника, корчевал пни или сгребал разбросанные по всему участку… … Малый академический словарь
Муравлево (Орловская область, Урицкий район) — Село Муравлёво Муравли Страна РоссияРоссия … Википедия